Skógarþrestir á Íslandi hafa svæðisbundnar mállýskur og syngja því ekki allir sama lagið. Náttúrusafn Kópavogs vinnur nú að söfnun, greiningu og kortlagingu á mállýskum skógarþrasta á Íslandi. Á fyrirlestrinum verður fjallað um tungumál, söngnám og samskipti skógarþrasta. Þá verða spilaðar upptökur af helstu mállýskum Höfuðborgarsvæðsins.
Safnið hlaut Öndvegisstyrk frá Safnasjóði árið 2026 fyrir samfélagslega nálgun á rannsóknarstarfi. Þá verður lífríkið í steypufrumskógi Höfuðborgarsvæðisins rannsakað með þátttöku íbúa, ungum sem öldnum. Verkefnið byggir á fyrri rannsóknum og upptökum Hlyns Steinssonar en stefnt er að hefja víðtækari söfnun með borgarbúum vorið 2027. Verkefnið er unnið í samstarfi við samskonar verkefni í Noregi sem snýr að mállýskum skógarþrasta þar.
Hvað eru margar mismunandi mállýskur skógarþrasta á Íslandi? Eiga skógarþrestir Íslands og Noregs sameiginlega menningararfleifð?
VAKA þjóðlistahátíð fer fram dagana 13.– 19. september 2026 í Kópavogi. Á hátíðinni mætast tónlist, dans, handverk, sagnalist og kveðskapur í fjölbreyttri dagskrá fyrir forvitna gesti á öllum aldri. Hvort sem þú kemur til að hlusta, læra, dansa, syngja, skapa eða einfaldlega njóta samverunnar, þá gefst þér kostur á að kynnast fjölbreyttum alþýðulistum á nýjan hátt – og verða hluti af þeim. VAKA leggur áherslu á að gera sem flestum kleift að sækja viðburði hátíðarinnar. Því eru í boði þrír mismunandi verðflokkar á flesta viðburði og velur hver gestur það verð sem hentar best. Tryggið ykkur hátíðarpassa sem veitir ykkur aðgang að öllum viðburðum hátíðarinnar.
Allar upplýsingar um hátíðina má finna á www.vakareykjavik.is og á samfélagsmiðlum Vökufélagsins.
English:
Dialects of the Redwing
The Natural History Museum of Kópavogur is currently working on collecting, analyzing, and mapping the song dialects of redwings in Iceland. Using recordings of the main dialects of redwings in the capital region, the lecture will cover the language, song learning, and communication of redwings.
The museum received a grant from the Museum Fund in 2026 for a community-based approach to research work. The life of the capital region’s concrete jungle will be studied with the participation of residents, young and old alike. The project builds on earlier research and recordings by Hlynur Steinsson, with plans to begin a broader collection involving city residents in spring 2027. The project is being carried out in collaboration with a similar project in Norway, which is focused on redwing dialects there. How many different redwing dialects are there in Iceland? Do the redwings of Iceland and Norway share a common cultural heritage?
VAKA Folk Arts Festival takes place from September 13–19, 2026, in Kópavogur. The festival brings together music, dance, craft, storytelling, and poetry in a varied programme for curious guests of all ages. Whether you come to listen, learn, dance, sing, create, or simply enjoy being together, you’ll have the chance to discover a wide range of folk arts in a new way — and become part of them. VAKA is committed to making its events as accessible as possible. That’s why most events offer three different price tiers, allowing each guest to choose the price that suits them best. Secure your festival pass for access to all festival events.
All information about the festival can be found at www.vakareykjavik.is and on Vökufélagið’s social media channels.
