12.Apr 12:15 - 13:00

Innflytjendabókmenntir

Gerðarsafn

með Natöshu S.

Natasha S skáld les úr eigin verkum og annarra og beinir sjónum að innflytjendabókmenntum í tengslum við sýninguna Að rekja brot (Tracing Fragments) í Gerðarsafni. Aðgangur er ókeypis og öll hjartanlega velkomin.

Natasha S er fædd í Rússlandi árið 1987.

Hún flutti til Íslands árið 2012. Hún er menntuð í blaðamennsku og hefur skrifað greinar í lausamennsku um nýja heimaland sitt.

Árið 2016 útskrifaðist hún frá Háskóla Íslands með BA-gráðu í íslensku sem annað mál og með sænsku sem aukagrein.

Natasha S. hefur þýtt íslensk skáldverk á rússnesku, m.a. Kviku eftir Þóru Hjörleifsdóttur. Hún ritstýrði safnriti ljóða skálda af erlendum uppruna, sem nefnist Pólífónía af erlendum uppruna, og var auk þess einn höfunda þess. Þá er hún annar tveggja ritstjóra að greinarsafni sem Bókmenntaborgin í Reykjavík gefur út árið 2023.

Fyrsta ljóðabók Natöshu er Máltaka á stríðstímum en fyrir hana hlaut hún bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar 2022.

Að rekja brot (Tracing Fragments) er samsýning listamanna frá Íslandi, Mexikó, Pakistan, Bandaríkjunum, Grænlandi, Danmörku, Noregi, Nígeríu, og Finnlandi; Kathy Clark, Frida Orupabo, Abdullah Qureshi, Sasha Huber, Hugo Llanes, og Inuuteq Storch. 

Á afar ólíkan máta skoða þau hvernig þjóðerni tengist sjálfsmyndinni, að hvaðan við komum sé uppspretta persónuleikans. Verkin þeirra eiga það sameiginlegt að rannsaka flókna sögu nýlendu- og kynþáttaofbeldis, gagnrýna og endurskrifa frásagnir um kúgun og eignarnám og endurheimta hugtök eins og yfirvald og fórnarlamb.

Með því að vefa, sauma, mynda, og skeita saman endurheimta listamennirnir sögulegar aðferðir við handverk, ljósmyndun og heimildasöfnun. Hver og einn listamaður á sinn eigin frumlega máta rannsakar sína eigin sögu, endurskrifar og opnar á samtal um áður þaggaðar frásagnir þeirra kúguðu.

Markmið sýningarinnar er að vera uppspretta samtals og rýna í sögur um landnám, þrælahald, kynþáttafordóma, kúgun og eignarnám. Tracing Fragments varpar ljósi á frásagnir þeirra sem kúgaðir voru og gefa þeim rödd til að skrifa sína eigin sögu í gegnum ólíka listræna miðla. 

Sýningin er styrkt af Nordic Culture Fund.

Deildu þessum viðburði

01
Feb
Náttúrufræðistofa Kópavogs
08
Feb
Salurinn
15
Feb
Náttúrufræðistofa Kópavogs
01
Mar
Náttúrufræðistofa Kópavogs
12:15

Orkuskipti

15
Mar
Bókasafn Kópavogs
29
Mar
Gerðarsafn
12
Apr
Gerðarsafn

Sjá meira

ÞÚ GÆTIR HAFT ÁHUGA Á

01
Feb
Salurinn
01
Feb
Náttúrufræðistofa Kópavogs
01
Feb
Héraðsskjalasafn Kópavogs
01
Feb
Bókasafn Kópavogs
02
Feb
21
May
Gerðarsafn
Gerðarsafn_sýning_2023
02
Feb
11
Feb
Salurinn
02
Feb
Bókasafn Kópavogs
02
Feb
Bókasafn Kópavogs
17:00

Silkileiðin

02
Feb
Bókasafn Kópavogs
10:00

Skyndihjálp

03
Feb
04
Feb
Menning í Kópavogi
03
Feb
Menning í Kópavogi
19
Feb
14
May
Salurinn

Sjá meira

Gerðarsafn

02
Feb
21
May
Gerðarsafn
Gerðarsafn_sýning_2023
03
Feb
Bókasafn Kópavogs
18:00

Safnanótt

03
Feb
Gerðarsafn
18:00

Sólarprent

03
Feb
Gerðarsafn
04
Feb
Gerðarsafn
29
Mar
Gerðarsafn
12
Apr
Gerðarsafn
18
Apr
23
Apr
Bókasafn Kópavogs

Sjá meira