Ágústkvöld er pólsk–íslensk tónlistar- og myndlistahátíð sem sér stað í Gerðarsafni, Midpunkt og Catalinu ásamt fleiri vel völdum stöðum við Hamraborg í Kópavogi. Tólf listamenn frá Póllandi og Íslandi taka þátt og vísar nafn sýningarinnar í titil íslenska dægurlagsins Ágústkvöld og pólska dægur lagsins Pod koniec sierpnia sem þýðir: ,,Hittumst í ágústlok“.