Í smiðjunni gefst þátttakendum tækifæri til að búa til sitt eigið vefspjald og vefa einfaldar myndir með innblæstri úr suður-amerískum textíl.
Smiðjan hentar öllum aldri og er hvorki krafist þekkingar á vefnaði né bakgrunns í listum. Hægt er að koma við á þeim tíma sem hentar hverjum og einum og dvelja eins lengi og hentar. Gert er ráð fyrir að börn mæti í fylgd fullorðinna. Smiðjan er á ensku, íslensku og spænsku og allur efniviður verður á staðnum.
Markmið smiðjunnar er að stuðla að gagnkvæmum skilningi menningarheima og að vera samskipta- og sköpunarvettvangur fyrir fólk úr ólíkum áttum, flóttafólk, umsækjendur um alþjóðlega vernd og innlendinga. Smiðjan er haldin í samstarfi við hjálparsamtökin Get Together.
Smiðjustýrur eru Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir og Íris Hadda.
Aðgangur ókeypis og öll hjartanlega velkomin svo lengi sem húsrúm leyfir.
Fjölskyldustundir á laugardögum eru styrktar af lista- og menningarráði Kópavogsbæjar.
_________________________
Join us for a multilingual workshop that brings cultures together through the art of weaving!
Facilitated by artists Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir and Íris Hadda, this workshop offers a chance to learn the basics of card loom weaving. Participants will be provided with all materials needed to make their own card loom and create simple weavings inspired by South American textiles.
The goal of this workshop is to promote intercultural understanding and provide a space for people from different backgrounds to come together and create something beautiful. The workshop is held in collaboration with the aid organization Get Together.
This workshop is open to individuals of all ages and skill levels, with no prior experience in weaving required. You can stop by at any time between 1-3pm and stay as long as suits you. Children are expected to be accompanied by an adult. The workshop is in Spanish, Icelandic and English.
This workshop is part of an event series, organized by the organization Get Together and Gerðarsafn Art Museum.
Admission is free and everybody is welcome!
_________________________
Uniendo Culturas a través del Tejido
¡Únase a nosotros para un taller multilingüe que une culturas a través del arte de tejer!
Facilitado por los artistas Ingunn Fjóla Ingþórsdóttir y Íris Hadda, este taller ofrece la oportunidad de aprender los conceptos básicos del tejido en telar en tarjetas. Los participantes recibirán todos los materiales necesarios para hacer su propio telar en tarjetas y crear tejidos sencillos inspirados en los textiles sudamericanos.
El objetivo de este taller es promover el entendimiento intercultural y proporcionar un espacio para que personas de diferentes orígenes se reúnan y creen algo hermoso. El taller se lleva a cabo en colaboración con la organización de ayuda Get Together.
Este taller está abierto a personas de todas las edades y niveles de habilidad, sin necesidad de experiencia previa en tejido. Puedes venir en cualquier momento entre la 1 y las 3 p. m. y quedarte todo el tiempo que quieras. Esperamos que los niños estén acompañados por un adulto. El taller es en español, islandés e inglés.
Este taller es parte de una serie de eventos, organizados por la organización Get Together y Gerðarsafn Art Museum.
